Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Regelmäßige Nanny für 1 Kind in 60316 Frankfurt am Main gesucht
Wir sind eine junge Familie nahe der Berger Straße und suchen eine regelmäßige Betreuung für unseren Sohn. We are a German/South-American family living and working in Frankfurt. We are looking for …
Senior Manager (m/w/d) Kompetenzentwicklung & Duale Karriere
Was wir machen: Bei uns arbeitest du in einem Umfeld, das alles andere als alltäglich ist – mit direktem Beitrag zu Spitzenleistung im Sport und gesellschaftlicher Wirkung. Wir fördern rund 4.0…
Buchhalter (m/w/d)
Sie arbeiten gewissenhaft, behalten auch bei komplexen Finanzprozessen den Überblick und möchten aktiv zur Qualität des Rechnungswesens beitragen? Dann erwartet Sie hier eine abwechslungsreiche Po…
Global Procurement Manager - Finished Products (m/f/d)
Walter is hiring a Global Procurement Manager — Finished Products (m/f/d) Responsibility: Subcategories within Finished Products Location Eschborn/Frankfurt am Main You don’t just want a…
Staplerfahrer (m/w/d)
Stellenbeschreibung Bei unserem renommierten Kunden, wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit als Staplerfahrer (m/w/d) auf Dich. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Benefits Langfristige Be…
Data Center Technician Trainee (m/f/d), Data Center Operations - Ingenieur
Duties & Responsibilities You will collaborate with experienced Amazon Data Technicians; following them during hardware and network troubleshooting. You will have the opportunity to provide our in…
Mechaniker (m/w/d) ab 22€ /h
Deine berufliche Zukunft liegt genau in Deiner Hand. Bist Du bereit? Wir haben genau den richtigen Job für Dich. Überzeuge Dich selbst und lass uns loslegen. Unser Angebot für dich als Mechaniker (m/…
Senior IT Architecture Consultant (w/m/x)
IBM iX – Experience the Human Factor. Als visionäre*r Wegbereiter*in für digitale Exzellenz bist du als Senior IT Architecture Consultant (w/m/x) die treibende Kraft hinter innovativen IT-Lösungen…
Entwicklungsingenieur Elektrotechnik IoT-Lösungen (m/w/d)
Entwicklungsingenieur Elektrotechnik IoT-Lösungen (m/w/d) Vollzeit |Frankfurt Wir bei der - de engineering gmbh - suchen motivierte Talente, unabhängig davon, ob Sie Ihre Karriere gerade starten…
Duales Studium Soziale Arbeit (B.A.) am Campus oder virtuell
IU Duales Studium: Maximal praxisnah Starte Dein Duales Studium im April oder im Oktober direkt am Campus vor Ort oder ganz flexibel virtuell. Deine Praxisphasen absolvierst Du bei einem Unter…