Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Produktmanager (m/w/d) mit Berufserfahrung
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Product Development Expert (w/m/d) KMU-Lending
Product Development Expert (w/m/d) KMU-Lending am Standort Frankfurt oder Berlin Dir fällt es leicht, zwischen Produktseite und Kundenbrille zu switchen? Der Servicegedanke steht für Dich ste…
Ferrero Regionalleiter (m/w/d) Köln / Düsseldorf / Frankfurt am Main / Bonn
Köln ,Frankfurt am Main,50679 | full-time Ferrero Regionalleiter (m/w/d) Köln / Düsseldorf / Frankfurt am Main / Bonn Die TMS-Gruppe mit Sitz in Offenbach ist eine der führenden Trademarketing…
Techniker für Gebäudeautomation (m/w/d) HPJB1_DE
SAUTER ist eine der führenden Unternehmungen im Bereich der Gebäudeautomation und Systemintegration. Seit mehr als 100 Jahren stellen wir uns der Herausforderung, das Leben, Wohnen und Arbeiten in Geb…
Zentralplaner Alkoholfreie Getränke (m/w/d)
Standort:Dortmund, Frankfurt a.M., Löhnberg Beschäftigung: Vollzeit, unbefristet Ansprechpartner: Lars Kleem Telefon:069 6065763 Ihre Zukunft als Zentralplaner Alkoholfreie Getränke (m/w/d…
Raum Frankfurt/M: MVZ-Stelle Augenheilkunde
MVZ-Stelle Augenheilkunde, konservativ, evtl. OP-Ausbildung möglich südl. von Frankfurt/Main interessantes Gehalt Details: Unser Auftraggeber ist ein MVZ südlich von Frankfurt am Main. Man …
Komfortkundenberater (m/w/d)
Ihre Aufgaben: Ganzheitliche und fallabschließende Beratung der zugeordneten Kunden zu den Leistungen und Produktangeboten – mit Fokus auf Anlage- und Vorsorgethemen Durchführung von Beratung…
Wertpapierspezialist (m/w/d) Im Bankensektor - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)
Bringen Sie Ihre teamorientierte Arbeitsweise und Ihre Expertise im Bereich Wertpapier zum Einsatz! Für unser etabliertes Kundenunternehmen mit Sitz in Frankfurt am Main suchen wir einen Wertpapiersp…
Duales Studium im Bereich Wirtschaftsprüfung Banken (Financial Services) (w/m/d)
Are you ready to shape your future with confidence? Gemeinsam die Welt jeden Tag ein bisschen besser machen. Für diesen Anspruch setzen wir bei EY alles in Bewegung und gehen als Team „all in". Sch…