Freelance SEO Copywriter (German)
Remote · Freelance · Ongoing project work
About MarketFully Group
We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.
The opportunity
We're growing our freelance panel for a long-term client engagement: a B2B company providing testing, inspection, and certification services across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. You'll write and optimise search-focused content; service pages, certification and compliance explainers, and occasional blog content.
Roughly half the work is refreshing and optimising existing pages rather than writing from scratch, so you'll need to be just as comfortable editing within an established voice as writing something new.
✍️ What you'll do
Write new service and landing pages from a brief
Optimise existing content for target keywords, structure, and freshness
Localise existing content - adapting tone and terminology for the local market, not just translating
Occasionally write longer-form blog or article content
Work from keyword briefs and a shared style guide
What we're looking for
Native-level German
Proven SEO copywriting experience - you understand keyword placement, search intent, and on-page structure, not just good writing
Comfortable with technical or B2B content; experience with compliance, certification, engineering, or industrial topics
Reliable turnaround on agreed deadlines
Our hiring process
Quick screening questions on your application
If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
A short written SEO assessment (around 30 minutes)
Onboarding onto the panel
How to apply
Send your CV and, if you have them, a couple of examples of SEO or technical content you've written.
Empfohlene Jobs
Senior Project Manager - Group Data (f/m/d)
Frankfurt am Main Your career at Deutsche Börse Group Your area of work As Senior Project Manager for the Chief Data Officer you drive the digital transformation of Deutsche Börse Group by …
Kursleitung für Tasting-Kurse (m/w/d) - Wein, Gin, Bier & Cocktails
BÜHNE FREI FÜR DICH Du erzählst so über einen Gin, dass alle sofort probieren wollen? Du bringst eine Runde Fremder in zehn Minuten zum Lachen – und weißt nebenbei, warum ein Riesling anders schme…
AI Engineer - QuantumBlack, AI by McKinsey
Job ID: 110292Type of role: Full-timeInterest: Serve Clients / Tech & AISkill group: N/AIndustries: Aerospace & Defense, Automotive & Assembly, Electric Power & Natural Gas, High Tech, Industrials & E…
Mitarbeiter Nachlassabwicklung (m/w/d)
Sicherer Arbeitsplatz mit Perspektive Flexibilität FIRMENPROFIL: Unser Kunde ist ein etabliertes Unternehmen aus dem Bankenumfeld , das großen Wert auf eine zuverlässige und kundenorient…
INFORMATION SECURITY MANAGER (f/m/d)
Your Role As an Information Security Manager within the Security & Privacy Governance team, you will report directly to the Head of SRE, ICT Risk, Security & Privacy. In this role, you will lead o…
Oberbauleiter / Site Director Construction EPCM Industry ‒ Großanlagenbau (m/w/d)
EinstiegslevelBerufserfahrene:rBereichBaumanagementStandortStuttgart|Berlin|Köln|Leipzig|Hamburg|München|Frankfurt am MainAnstellungsartVollzeitUnternehmensgruppeDrees & SommerStartdatumnach Vereinbar…
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Schlüsselrolle im Finanzbereich Gute Entwicklungsperspektiven FIRMENPROFIL: Ich suche für meinen Auftraggeber, ein international tätiges Unternehmen im Bereich Luftfracht und Logistik mit …
Quereinsteiger:in als Zugverkehrssteuerer (w/m/d)
Als Zugverkehrssteuerer arbeitest du im Stellwerk. Von dort aus navigierst du den Zugverkehr und sorgst so für einen sicheren, pünktlichen und reibungslosen Zugbetrieb. Zum nächstmöglichen Zeitpun…
Pädagogische Fachkraft (m/w/d) - Krisenhilfe für Jugendliche
Ihre neue Perspektive in der Jugendhilfe Wutow Professional GmbH ist Ihr Experte für die Rekrutierung und Vermittlung von pädagogisch qualifizierten Fachkräften im Rhein-Main-Gebiet. Für eine n…
(Senior) Manager Transport & Distribution - Rail (w/m/d)
Wir bei Capgemini Invent glauben, dass unterschiedliche Perspektiven den Wandel vorantreiben. Als innovative Transformationsberater vereinen wir unsere strategischen, kreativen und wissenschaftlichen…