Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.
Aufgaben
- Unterstützung im Projektmanagement
- Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
- Qualitätssicherung von Übersetzungen
- Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
- Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
- Datenbankpflege
Qualifikation
- Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
- Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
- Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
- Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
- soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
- Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
Empfohlene Jobs
Key Account Manager Zentralbanken (w/m/d)
In deiner Mission blühst du auf, denn: Du verantwortest als Key Account Owner Kunden aus dem Bereich der Zentralbanken. Du verantwortest die Entwicklung und den Vertrieb maßgeschneiderter IT…
Werkstudent im Account Management (m/w/d) in Frankfurt
Alle reden von KI - wir sprechen von HI Algorithmen finden Daten, wir finden Persönlichkeiten. Während andere auf KI vertrauen, setzen wir bei Soorce auf HI - Humane Intelligenz. Wir bringen Exper…
International Private Bank, Client Advisor, Germany, Vice President (all genders)
Job Description As a Client Advisor, Germany, Vice President within the International Private Bank, you would lead new client acquisition and retention through a broad knowledge of investments, ba…
Werkstudent - Business Development & Demand Generation (SAP Digital Supply Chain) (all genders)
Das erwartet dich bei uns Outbound-Demand-Generation-Kampagnen für unser SAP Sales & Business Development Team federführend mitgestalten Du unterstützt die Planung und Realisierung diverser SCM…
Sachbearbeiter (m/w/d) im Factoring - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)
Gehen Sie den nächsten Schritt für Ihren beruflichen Erfolg! Wir, der Geschäftsbereich Financial Services der DIS AG in Frankfurt am Main sind spezialisiert auf gezielte Positionen im Banken- und V…
Senior Projektleiter (m/w/d) Hochbau Tragwerksplanung
Das erwartet dich Als Senior Projektleiter (m/w/d) bist du für unsere Kunden erster Ansprechpartner (m/w/d) und führst das Projekt eigenverantwortlich vom ersten Konzept bis zur Ausführungsplanung…
Senior Project Manager - Europe Based
Senior Project Manager Location: On-site, Ireland, Finland & Germany Employment Type: Full-time, Permanent About Crown Crown is Ireland’s leading specialist roofing, cladding, and f…
System Engineer (m/w/d) - Klinische Kommunikations- & Rufsysteme
Technologie kann einen echten Unterschied machen – insbesondere dort, wo schnelle Entscheidungen, Sicherheit und reibungslose Abläufe entscheidend sind. Unser Auftraggeber entwickelt vernetzte, zuver…
Praktikum Personal - HR-Marketing & Employer Branding in Neckarsulm, Lidl
Deine Aufgaben Unterstütze unser Team bei Themen rund um Employer Branding und der Weiterentwicklung unserer (Employer) Brand im Rahmen der Markenstrategie. Ab Juli für 6 Monate. … konkret heißt…
Bilanzbuchhalter/in (m/w/d)
Weltweit erfolgreiche Konzerngruppe / Frankfurt - Rhein-Main Top Herausforderung im Bereich Finanz- & Rechnungswesen FIRMENPROFIL: Unser Mandant ist eine weltweit erfolgreiche Unternehmens…