Assistenz / Übersetzerin (m/w/d)

Sprache ist für dich mehr als nur ein Tool?

Du arbeitest strukturiert, denkst mit und hast Lust auf eine Position, in der Organisation, Kommunikation und Internationalität zusammenkommen?

Dann könnte das genau dein nächster Schritt sein.

Im Auftrag einer international tätigen Wirtschaftskanzlei im Herzen Frankfurts suche ich ab sofort eine sprachaffine Assistenz (m/w/d) , die Freude an vielseitigen Aufgaben hat und sich in einem professionellen, zugleich modernen Umfeld weiterentwickeln möchte.

Aufgaben

Deine Aufgaben – abwechslungsreich & international

• Administrative und organisatorische Unterstützung eines juristischen Teams
• Selbstständige schriftliche und telefonische Korrespondenz auf Deutsch und Englisch
• Proofreading von Texten und Dokumenten (DE/EN)
• Vorbereitung, Formatierung und Einreichung von Schriftsätzen
• Organisation von Meetings sowie Reiseplanung und Reisekostenabrechnung
• Strukturierte Aktenführung und digitales Dokumentenmanagement
• Vorbereitende buchhalterische Tätigkeiten (z. B. Rechnungsprüfung)

Qualifikation

Was du mitbringst

• Ausbildung oder Studium mit sprachlichem Schwerpunkt
  (z. B. Fremdsprachen, Übersetzen, Sprach‑ und Kommunikationswissenschaften o. Ä.)
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse
• Organisationstalent, Sorgfalt und eine serviceorientierte Arbeitsweise
• Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein und Lust, dich weiterzuentwickeln
• Sicherer Umgang mit MS Office

Auch Berufseinsteiger:innen oder Kandidat:innen mit ersten Assistenz‑Erfahrungen sind ausdrücklich willkommen.

Benefits

Was dich erwartet

• Intensive Einarbeitung und strukturierter Einstieg
• Ein wertschätzendes, internationales Team
• Moderner Arbeitsplatz in zentraler Münchner Lage mit sehr guter Anbindung
• Vielfältige Aufgaben statt Routineroutine
• Langfristige Perspektive und echte Entwicklungsmöglichkeiten
• Ein Umfeld, in dem Sprache im täglichen Arbeitsalltag gelebt wird
• Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub

Neugierig geworden?

Dann sende mir gerne deinen Lebenslauf. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!