Freelance SEO Editor (German)
Remote · Freelance · Ongoing project work
About MarketFully Group
We're a content agency helping global brands create and localise search-focused content across languages and markets. We work with in-house marketing teams to deliver content that's accurate, on-brand, and built to rank.
The opportunity
We're looking for an experienced editor to review and polish SEO content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space — technical, compliance-driven content across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety.
You won't be writing from scratch. Your job is to take a writer's draft and get it ready to publish: correct language, consistent tone, properly optimised for search, and true to the brief.
✍️ What you'll do
Edit drafts for grammar, clarity, and tone
Check content against the SEO brief - keywords used correctly, structure followed, nothing missed
Flag or fix factual and technical inaccuracies
Keep a consistent voice across a growing library of content
Turn work around within agreed deadlines
What we're looking for
Native-level, German
Solid editorial background - publishing, localisation, or content agency experience
Working understanding of on-page SEO - this isn't a copyediting-only role
Comfortable with technical or B2B/compliance content
Our hiring process
Quick screening questions on your application
If shortlisted, we'll share rates for this project and confirm you're happy to proceed
A short written SEO assessment (around 30 minutes)
Onboarding onto the panel
How to apply
Send your CV and, if available, examples of editing work.
Empfohlene Jobs
(Senior) Manager Accounting & Reporting Advisory (m/w/d)
Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kund:innen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Mit breiter Exper…
Talent Acquisition Manager (m/w/d)
Deine Mission mellow NOIR ist eine erfolgreiche, moderne, schnell wachsende Beauty-Marke mit Fokus auf hochwertige Gesichtspflege. Nach dem erfolgreichen Aufbau unseres D2C-Geschäfts im DACH-Raum …
Sales Manager Außendienst in der Neukundenakquise (m/w/d)
UnternehmensbeschreibungWir sind Ströer! Wir sind ein führendes deutsches Medienhaus und setzen auf die Stärken des Out-of-Home (OOH) Geschäfts unterstützt durch die flankierenden Geschäftsfelder Digi…
Bereichsleiter Project Services (PDS) - Real Estate (m/w/d)
Führungsaufgabe mit unternehmerischem GestaltungsspielraumVerantwortung für die regionale Steuerung von Project & Development ServicesAbout Our Client Unser Mandant ist ein international führendes Ber…
Bereichsleitung Prozess- und Berechtigungsdienste (m/w/d)
Als einer der größten Banken-IT-Dienstleister und Digitalisierungspartner Europas sind wir der Treiber der Digitalisierung innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe. Mit über 5.000 Mitarbeitenden an 3 Sta…
Altenpfleger (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit
Sie sind Altenpfleger (m/w/d)? In Vollzeit und Teilzeit sind Sie bei uns in Frankfurt a. M und Umgebung herzlich willkommen! pluss ist die Zukunft einer fairen & individuellen Arbeitswelt im Sozial-…
Quantitative Strategist Manager (d/m/w) - (Risk & Regulatory Calculations and Reporting)
This position is at Deutsche Bank The selection process will be fully managed by Deutsche Bank. -- ## Job Description: **Über den Bereich und Details zur Rolle** Das Algorithmic Solutions (Algo…
Accounting Principles Consultant (m/w/d) in Frankfurt gesucht
Seit über 150 Jahren gehört unser Kunde zu den führenden Unternehmen im Bereich Mobilität und hat seitdem alle Disruptionen und Entwicklungen erfolgreich überstanden und gemeistert. Um auch weiter…
Werde Fundraiser (m/w/d) in Frankfurt: Verdiene 180 €/Tag, arbeite 2-3 Tage/Woche und unterstütze Projekte, die wirklich zählen!
Frankfurt ist schnell, laut und vielfältig – dein Job passt sich deinem Leben an. Als Fundraiser:in überzeugst du Menschen in der Fußgängerzone von NGOs wie SOS-Kinderdorf oder World Vision. Flexibl…
Leistungsprüfer (m/w/d) im Versicherungswesen - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)
Für unser internationales Kundenunternehmen im Versicherungswesen suchen wir einen Leistungsprüfer (m/w/d). Wir, der Geschäftsbereich Financial Services in Frankfurt am Main, sind spezialisiert au…