(Junior) UX-Engineer / UX-Writer (m/w/d) Automotive

Aufgaben:

• Verwaltung der gesamten Übersetzungsabläufe für alle europäischen Sprachen auf verschiedenen Infotainment-Plattformen und Smartphone-Apps

• Entwicklung eines KI-basierten Ansatzes zur Verbesserung und Automatisierung des gesamten Übersetzungsworkflows in Europa

• Leitung der gesamten Umsetzung des UI/UX-Designs unter Verwendung von Figma als Hauptwerkzeug, einschließlich Wireframes und Prototypen

• Durchführung von Workshops, Designkritiken und Stakeholder-Reviews zur Abstimmung von EU-Lösungen für zukünftige Plattformen

• Enge Zusammenarbeit und Koordination mit Zulieferern / Tier-1-Partner und dem Entwicklungszentrum

• Validierung von Spracherkennung und Text-to-Speech im Fahrzeug einschließlich Problemverfolgung und Fehlerbehebungskontrolle (JIRA)

• Kritische Prüfung der technischen Inhalte unter den Gesichtspunkten Leistung und Wettbewerbsfähigkeit

• Identifizierung und Vorschlag von Verbesserungsmöglichkeiten entsprechend den EU-Trends sowie Unterstützung bei deren Umsetzung

Know-how:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Sprachwissenschaft, Computerlinguistik (Linguistik, Phonetik und Phonologie) oder auch Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik, Mechatronik, Informatik oder vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Erfahrung

• UX/UI-Erfahrung im Bereich Automotive Infotainment in der EU

• Mindestens ein Jahr Erfahrung im Umgang mit Übersetzungs- und Lokalisierungstools für europäische Sprachen

• Erfahrung im Umgang mit Figma (Prototyping & Design-Systeme)

• Kenntnisse über KI im Automobilbereich sind von Vorteil

• Gute Planungs- und Organisationsfähigkeiten

• Flexibilität und hohe Motivation für die Arbeit in einem internationalen Umfeld

• Ausgeprägten Fähigkeiten im Verfassen von UX-Texten für digitale Erlebnisse im Automobilbereich

• Reisebereitschaft und gültigem europäischem Führerschein (Klasse B)

• Sehr gute Deutsch- sowie nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse sind Voraussetzung

Benefits bei invenio:

• Spannende Projekte und herausfordernde Aufgaben, bei denen Sie früh Verantwortung übernehmen dürfen

• Eine Unternehmenskultur, in der Ihre Meinung gefragt ist und Sie mit Ihren Ideen etwas bewegen können

• Karrieremöglichkeiten für alle Altersklassen und Karrierestufen

• Eine kollegiale Arbeitsatmosphäre mit offenen und verständnisvollen Kollegen und Führungskräften

• Flexible Arbeitszeiten, die genügend Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung und Ihr Privatleben lassen