Sales Director Automatisierung (m/w/d)

Hays AG
Frankfurt am Main

Ihre Aufgaben:


  • Gesamtverantwortung für die vertriebliche und operative Weiterentwicklung des deutschen Geschäfts mit dem Ziel, bestehende Kundenbeziehungen nachhaltig zu sichern und zusätzliche Wachstumspotenziale zu erschließen
  • Aktive Betreuung und strategische Entwicklung bestehender OEMs und Systemintegratoren sowie eigenständige Gewinnung neuer Kunden und Projekte in den Bereichen Automation, Robotik, Werkzeugmaschinen und verwandten industriellen Anwendungen
  • Entwicklung und Umsetzung der Vertriebs- und Wachstumsstrategie sowie Übersetzung der internationalen Unternehmensziele in konkrete Maßnahmen für die verantworteten Märkte
  • Führung und Weiterentwicklung des Vertriebs- und Serviceteams mit einem klaren Fokus auf eine pragmatische, operative und kundenorientierte Zusammenarbeit
  • Verantwortung für Budgetierung, Forecasting, Vertriebskennzahlen und Management-Reporting sowie Steuerung relevanter operativer Geschäftsprozesse
  • Enge internationale Zusammenarbeit mit Management, Entwicklung und Produktionsstandorten sowie aktive Einbringung von Markt-, Kunden- und Produktanforderungen in die Unternehmensgruppe
  • Verantwortung für Deutschland sowie weiterer europäischer Märkte, verbunden mit regelmäßigen Kundenbesuchen und internationalen Reisen

Ihre Qualifikationen:


  • Fundierte Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb, idealerweise in den Bereichen Automation, Robotik, Motion Control, Mechatronik, oder industrieller Antriebstechnik
  • Nachweisbare Erfolge in der Betreuung und Entwicklung von OEMs, Maschinenbauunternehmen oder Systemintegratoren sowie ein gutes Verständnis für erklärungsbedürftige technische Lösungen
  • Ausgeprägte Hands-on-Mentalität und die Bereitschaft, neben strategischen und führungsbezogenen Aufgaben weiterhin selbst aktiv Kunden und Vertriebsprojekte zu betreuen
  • Erfahrung in der Führung und Weiterentwicklung von Teams sowie die Fähigkeit, Vertriebsstrukturen und Geschäftspotenziale nachhaltig auszubauen sind von Vorteil
  • Unternehmerisches und strategisches Denken kombiniert mit einer pragmatischen, eigenständigen und ergebnisorientierten Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie ausgeprägte interkulturelle Kompetenz und Freude an der Zusammenarbeit in einem internationalen Unternehmensumfeld
  • Hohe Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands und Europas sowie Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen an internationale Produktions- und Unternehmensstandorte

Ihre Vorteile:



  • Eine unternehmerisch geprägte Schlüsselposition mit hoher Eigenverantwortung und direktem Einfluss auf die weitere Entwicklung des deutschen Geschäfts
  • Kombination aus operativem Vertrieb, Business Development, Teamführung und Managementverantwortung, ohne den direkten Bezug zu Kunden und Markt zu verlieren
  • Möglichkeit, einen strategisch bedeutenden Wachstumsmarkt aktiv weiterzuentwickeln und bestehendes Geschäft um neue Kunden, Anwendungen und Marktsegmente zu erweitern
  • Internationales Arbeitsumfeld mit enger Zusammenarbeit innerhalb einer global aufgestellten Unternehmensgruppe
  • Hoher Gestaltungsspielraum und kurze operative Wege innerhalb einer kleinen, agilen deutschen Organisation
  • Attraktives Vergütungspaket mit leistungsabhängigen Komponenten und zusätzlichen Benefits
Veröffentlicht am 2026-11-05

Empfohlene Jobs

(Senior) Business Process Management Consultant (all genders)

Exxeta
Frankfurt am Main

Was erwartet dich Du übernimmst gerne Verantwortung? Unterstütze unsere Kunden bei der Modellierung ihrer Geschäftsprozesse und trage zur technischen Umsetzung maßgeschneiderter Softwarelösungen i…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-24

Interim Manager Technisches Facility Management (m/w/d)*

Frankfurt am Main

Unser Mandant ist ein CREM-Unternehmen, welches für seine bundesweiten angemieteten Retail-Flächen die Betreiberverantwortung übernimmt. Die interne Struktur im technischen Facility Management für de…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-27

Manager Digital Workplace (all genders)

Accenture Global
Frankfurt am Main

Digital Workplace verbindet modernste Cloud-Technologien, intelligente Automatisierung, künstliche Intelligenz und die Anforderungen der User zu zukunftsfähigen Arbeitsumgebungen. Gestalte bei Accent…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-05

IT-System-Engineer - Infrastructure & Virtualization (m/w/d) - Ingenieur, System Engineering / Admin

NetPlans
Frankfurt am Main

Aufgaben Mit unserem Team von Infrastruktur-Experten decken wir eine große Bandbreite in der Konzeptionierung, Implementierung und Wartung anspruchsvoller Server-, Storage-, Backup- und Virtualisi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-25

Physiotherapeut (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit

ZAR Frankfurt
Frankfurt am Main

Mehr Zeit für Therapie. Weniger Papierkram. Mehr Wertschätzung. Physiotherapeut (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit in Frankfurt am Main Wir bieten ~3000€ Willkommensprämie nach Ende der Probezeit ~ …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-27

Bauleiter Hoch-, Roh- & Ingenieurbau (m/w/d)

Hapeko
Frankfurt am Main

Das Unternehmen Unser Mandant ist ein erfolgreiches, inhabergeführtes Bauunternehmen mit langjähriger Marktpräsenz und hervorragender Reputation. Als leistungsstarker Mittelständler realisiert das…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-18

Verkäufer / Kassierer in Teilzeit (m/w/d)

Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG
Frankfurt am Main

Du bist kommunikativ, besitzt Verkaufstalent und organisatorisches Geschick? Dann bist du hier richtig! In der Filiale bei Kaufland gehörst du von Beginn an zu einem starken Team und kannst zeigen, w…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-12

Servicetechniker / Elektroniker für DGUV 3 + DGUV 4 Prüfungen (m/w/d) (Frankfurt am Main)

Deutsche Prüfservice GmbH
Frankfurt am Main

Wir verantworten die Sicherheit unserer Kunden. Heute und morgen. Als einer der führenden Dienstleister für elektrische Betriebssicherheit in Deutschland prüfen wir bundesweit elektrische Betriebs…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-06

Bauingenieur / Architekt / Wirtschaftsingenieur als Vertriebsingenieur Hochbau (m/w/d)

GOLDBECK Südwest GmbH
Frankfurt am Main

Bauingenieur / Architekt / Wirtschaftsingenieur als Projektleiter Vertrieb / Sales Manager (m/w/d) Hochbau Ort: Frankfurt am Main JobReq_005322 Verantwortlichkeiten Für unseren Standort Fr…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-31

Manufacturing and Supply Where the miracles of science are made a reality for patients

Frankfurt am Main

To ensure a rapid processing of your application, please apply only via the “Apply” button. Please include a letter of motivation and a current resume with your application. About the job As …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-31